episode; anecdote; vignette; episode
common; ordinary; conventional; customary
space; room; space (between letters, words, etc.); space (piece of type); (outer) space
taste; elegance; appearance; air; the likes of ...; lowly people such as ...
criticizing; lambasting; pointing out faults; calling for a retake; ordering (someone) to redo something
imperial villa; royal villa; detached palace
embezzlement; misappropriation; usurpation
seizure; confiscation; impounding; sequestration; forfeiture
property; fortune; assets
to use up; to exhaust; to wear out
casual income; extraordinary revenue; incidental income; nonrecurring income; perquisite
waste (of money, time, etc.); squandering; frittering away
to look into; to peep into; to peer into
personnel expenses; labor cost; labour cost; indirect labour costs; indirect labor costs
income; earnings; revenue; proceeds; takings; receipts
amount sold; sales; proceeds; takings; turnover
standing on tiptoe and stretching one's back to make oneself taller; stretching oneself; overreaching oneself; overstretching oneself; trying to do something beyond one's ability
to resort to violence; to use force; to be able to get; to be able to afford; to jab; to swing at a bad ball (baseball)
contention; competition; rivalry; quarrel
camping; campground; making camp
to sprinkle over (e.g. salt, pepper, etc. on food)
to go in the direction of; to proceed toward; to become; to face (facts, circumstances, etc.); (arch.) to abide by; (arch.) to agree to
as likely as not; fifty-fifty; even match; tie
equal (distribution, treatment, level, etc.); even; uniform
memory; ability to remember
oral; verbal; spoken; parol
insufficient; inadequate; imperfect
value in doing something; feeling that something is worth doing; rewarding feeling; sense of satisfaction
called; known as; that; to say
an instant; a split second; no time at all; (lit.) time of an "ah!"
parting (of people); separation; farewell; breakup
mandarin (esp. the satsuma mandarin (Citrus unshiu)); mandarin orange; tangerine; citrus (Citrus spp.)
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
facing; opposite; across the street; other side
to take in one's hand; to pick up; to obtain