jpdb beta

whole family; all one's family

1

to go past (a place or thing); to go beyond

2

loyalty; sincerity; allegiance; fidelity; integrity

1

to form; to make; to build up (e.g. a fortune); to create; to accomplish; to achieve; to change (into)

2

king

1

nominalizing suffix; pretending to ...; playing make-believe ...

1

several days later

1

to drop in; to go see (someone); to come to hang out

3

soil pollution

1

strange disease; rare disease

1

to neglect; to let alone

1

contagious disease; communicable disease; transmissible disease; infectious disease; epidemic

1

false rumor (rumour); groundless rumor; misinformation

1

soil amelioration; soil improvement

9

as stated; verbatim; literally

1

matter (to discuss); item (on the agenda); (court) case; project; enterprise; advertisement

1

financial affairs

1

estimate (of costs); budget

2

removal; getting rid of

4

trader; dealer; businessperson; fellow trader; people in the same trade

4

having in mind; happening to know (of); idea (of); inkling

1

earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)

4

measures to stimulate employment; employment measures

1

cultivation

1

establishment; settlement

2

the rest; the others; in addition (to that); besides that; and so forth; and the like

1

farm (agriculture)

1

to dance (orig. a whirling dance); to whirl (in the wind); to flutter (about); to swirl

2

embodiment; materialization; actualization; realization; taking form; taking shape

1

greeting the New Year (on New Year's Eve); welcoming the New Year

1

the year end; end of the year; last days of the year

1

business; enterprise; venture; (social) project; undertaking; enterprise

2

one large ...; a great ...

1

project

3

apprenticeship; probation; learning by observation; apprentice; trainee; probationer

3

to become completely chilled

1

to stick to; to cling to; to adhere to; to become intimate (of a man and woman); to get close; to get married

1

aim; goal; prospect; outlook

1

continuously; the whole time; much (more); (by) far; far (away); long (ago, before, after)

2

carpenter

1

one room

1

remodelling; remodeling; reorganization; reorganisation

1

to be added to; to be appended; to join in (e.g. a group of friends); to participate; to increase (e.g. heat); to gain in (e.g. influence)

1

to thank

2

changing clothes; change of clothes

2

soon; shortly; nearly; almost

2

field overseer; site foreman

2

to be almost finished

1

surface; outer layer

1

deterioration; becoming decrepit; becoming worn out

1