supplementary explanation
how (beautiful, etc.); what a ...; nothing worth mentioning; nothing special; of what name
and; thereupon; because of that
to be needed; to be wanted
counter for people (usu. seating, reservations and such); first name; famous; great; name; noun
being independent; standing on one's own; becoming independent
birth; birthplace; born in (country, month, imperial era, zodiac year, etc.)
job; work; duties; trade; skill
godsend; lifesaver; timely offer; windfall
to be oversized (overloud, etc.)
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
tough; stubborn; determined; severely; heavily; hard
to teach thoroughly; to instill (into); to instil; to inculcate; to drum (into); to drill (into)
whatever (the case may be)
equipment; facilities; installation; accommodations; conveniences; arrangements
work procedure; operational procedure
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
reaching a peak; reaching the limit; plateauing; maxing out
monopoly; monopolization; exclusivity; hogging; keeping to oneself
loss; damage; harm; disadvantage; handicap; drawback
refining; refinement; smelting; training
woodworking; woodworker; carpenter
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
generous; magnanimous; big-hearted; broad-minded; (lit.) big-bellied
to be collected; to be gathered (e.g. mushrooms, etc.); to be harvested; to be able to collect; to be able to mine
report; return (e.g. tax); statement; declaration; notification; filing
association; society; organization; organisation
registration; accession; register; entry; record
to accompany; to follow; to keep up with
not writing or contacting for a while; neglecting (failing) to write (call, visit, etc.); long silence
easy; smooth; without a hitch; quick
good-quality; superior in quality
job hunting; job searching