to earn (income); to make (money); to score (points, victory); to gain (time); to work hard (at one's job); to labor
to reschedule; to recompose; to recross (one's legs); to reset
to drive on; to urge forward (e.g. cattle); to rouse (game from its cover); to press a tenant to leave; to evict
fierce battle; hard-fought battle; hot contest; severe fight
lack; deficiency; vacancy; absence; non-attendance
reserve; spare; preparation; preliminaries
top notch; first rate; top-of-the-line; leading
to catch; to stop the blow; to react to; to take (advice, etc.); to accept
catchers who warm up pitchers in the bullpen; tank (character that soaks up damage for the rest of the party in an MMORPG)
victim (esp. someone killed); casualty
zero; 0; nought; nothing; zilch
to row (a boat) to (a pier, shore, etc.); to reach (a goal after considerable effort); to arrive at; to (finally) manage to do
each (person); individually; one by one; one at a time; in turn
to replace; to substitute; to switch; to move (something); to transfer
battle formation; military formation
thousands; several thousand
composition; formation; organization; organisation; compilation
to rule over; to govern; to command; to integrate; to consolidate; to unite
completion; conclusion; perfect (tense)
showy; loud; flashy; gaudy
leaving (a decision, job, etc.) to someone else; entrusting; leaving the choice of a meal to the chef; omakase
party; group; crew; company (of troops); corps; unit
Shōwa era (1926.12.25-1989.1.7); reminiscent of the Shōwa era; Shōwa-nostalgic; old-fashioned
to smell; to smell of; to have a smell
to be suitable; to be appropriate; to match
to listen attentively to; to be absorbed in (listening to)
hard-to-do; difficult; tough; awkward; tricky
to reach the point where ...; to come to ...; to come to be that ...; to start to ...; to begin to ...
steady; honest; sober; straightforward; reliable
interruption; suspension; break
(hard) candy; toffee; rice-sugar; sugar made from the starch of rice, potatoes, etc.; amber; yellowish-brown
to sense; to infer; to gather; to pick up on; to get wind of; to perceive
in the style of (esp. literary, artistic, etc. works); reminiscent of; attached or stretched on
throat lozenge; cough drop
to throw; to hurl; to give up; to abandon; to cast (a glance, shadow, doubt, etc.)
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
ingredient; component; composition
one way or another; in many ways; in various ways