seven (long cylindrical things)
tail (of an animal); tail end; tip
to hunt (animals); to search (for a criminal); to go looking for (flowers, etc.); to gather (mushrooms)
incomparable; cannot compare (with); beyond comparison; in another league
what is called; as it is called; the so-called; known as; so to speak
Japanese Black (breed of cattle)
good thing; strong point; good family; prestigious school; the right moment; utter
exquisite flavor (flavour); delectable flavor; delicious flavor; delicacy; delectable dish
year by year; annually; every year; from year to year
evolution; evolution; becoming more advanced; progress
technology; engineering; technique; skill; art; craft
be (that) as it may; having said that
further; above (that); greater (than that); any more
to taste; to savor; to appreciate; to enjoy; to experience; to go through
such ... as; or some such
already; yet; soon; shortly; further; more
end (of play, match, etc.); closing; closing a pachinko machine (after it has paid out its designated maximum)
ten; 10; ten years of age
living thing; living creature; animal; life
to have a feeling (that); to have a sensation (that)
bone; frame; outline; core; backbone; spirit
to boil well; to stew; to simmer (for a long time); to cook (various ingredients) together
stock; inventory; having in stock; being in stock
pattern; design; body build; figure; essential qualities; character
impossible; unthinkable; unbelievable; ridiculous
quite; very; 10^48; quindecillion
small number; few; minority
everyone; everybody; all; everything; all
remote region; outlying district; border district; frontier
to stay indoors; to be confined indoors
city; Tokyo Metropolitan Assembly
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
wealth, prosperity, and arrogant splendor (splendour); (living sumptuously) intoxicated by wealth and power; luxury
to get tired of; to tire of; to lose interest in; to become sated; to become satiated; to have one's fill
feature; trait; characteristic; peculiarity; distinction
trivial; not amounting to much; not enough to cause a problem; not as much as expected
than; in comparison to; rather than; over; above
far away; far off; far; long ago; long before
course; route; course (of study); program; lane (in running, swimming, etc.); course (of action); policy
malicious; deliberately mean