army; armed forces; military authorities; team; group
revolution; 58th year of the sexagenary cycle (in Onmyōdō)
the most; the extreme; prime; conspicuous
base (e.g. of a triangle); low class; low in social standing; base (e.g. of support); foundation
leading; prominent; eminent; counting on one's fingers
cheap-looking; tawdry; insignificant
to be in a tizzy; to be in a frenzy; to have one's eyes light up; to have a different look in one's eyes
in a day; in a brief space of time
in proportion to; just as much as
replenishment; supplementation; supplement; replacement; refilling
captive; prisoner; victim (of love, etc.); slave (to one's lust, etc.)
face; surface; mask (esp. a noh or kyogen mask)
one's every action; every single move; slight effort; least trouble; small amount of work
appraisal; estimation; evaluation; setting prices
attendance; participation; presence
leader; authority; mainstay
near; close; beside; third person
minimum; (very) least; at least some (comfort, etc.); only (consolation, saving grace, etc.); sole
dirt; filth; stain; blot; spot
preeminence; excellence; superiority; transcendence
to join; to be put together; to combine; to unite; to fit; to close (e.g. of a wound)
personality; style; appearance
this occasion; at this time; now
indeed; really; absolutely; truly; actually; very
state ceremony; laborious; troublesome; irksome
(your) words; what you say; what you have said; a few words (of welcome, advice, etc.)
counter; window; teller window; contact person; point of contact
to conform to; to be in accordance with; to follow (rule, tradition, example, etc.)
speaking by proxy; speaking for (someone else); payment by proxy; compensation by proxy; acting for (someone else); carrying out (on someone's behalf)
series; chain; two reams (i.e. 1000 sheets of paper); verse; stanza
questions and answers; dialogue
to relax; to make oneself comfortable
(stand to) attention!; standing at attention
standing figure; standing posture; dancing pose
to be lazy; to be slack; to feel dull; to feel languid; to feel listless
to give by tossing or throwing
to be a point of honor; to affect someone's good name
wish; desire; hope; prospect; expectation; (one's) hopes