frequency; number of times; incidence; degree (e.g. temperature); strength (e.g. alcohol, lens, etc.)
distilled liquor; spirits
tacit understanding; unspoken agreement
year; age; years; past one's prime; old age
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
complexion; colour; color; blood red
king; queen; monarch; the Crown (as a focus of authority in the UK, etc.); the throne
prince; subordinate Kumano shrine
to look at; to gaze at; to look out over; to get a view of; to look on (from the sidelines); to stand by and watch
is it?; isn't it?; be; is
bomb; alcohol with liquor added (esp. wine-based shōchū highball, also beer with whiskey)
what did you just say (to me)?; what's that?
faint; indistinct; dim; (arch.) few; (arch.) a little
kind; variety; (biological) species; (logical) species
king; ruler; tycoon; magnate; king (of the senior player)
dignity; eminent; high ranking; high-order (digit, bit, etc.)
both hands; both arms; ten
such ... as; or some such
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
street; quarter; district; area
eccentric; queer; unconventional; peculiar; original
common sense; good sense; common knowledge; general knowledge; common practice; accepted practice
distant (from someone); aloof; estranged; knowing little (of); ill-informed (about); ignorant (of)
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
modern times; the modern age; this day and age
as one would expect; just as you'd expect (from); just like (someone)
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
to smile broadly; to grin widely
fate; destiny; predestination
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
great difference; major mistake
to point; to nominate; to select someone; to identify; to indicate; to play (a game of shogi)