to make absolutely sure; to make doubly sure
to some extent; to a certain extent
by myself; in person; by oneself
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
readiness; preparedness; resolution; resignation
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
cancellation; rescinding; release; calling off; lifting (sanctions); delisting
to leave behind; to put off; to postpone
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
to follow; to pursue; to die right after a loved one; to kill oneself after the death of a loved one; to follow an example set by earlier generations (or one's master, etc.)
recuperation; medical treatment
one's personal belongings; one's vicinity; one's daily life; everyday necessities
opposite side; other side; over there; that way; the other party; the other person
fatigue; weariness; exhaustion; tiredness
limply; wearily; listlessly; languidly; exhaustedly; unenergetically
complexion; one's colour; one's color; countenance; expression; one's face
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
to build up; to establish; to form; to become (a state); to accomplish; to achieve; to change into
to have an idea; to have a clue
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
to hurry (up); to urge on; to press; to rush
to put one's life on the line; to risk one's life; to put everything one has into it
to hang on to; to hang from; to hound; to keep after (someone); to grab the front of the opponent's mawashi, place one's head against their chest, and lower one's hips
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
to accept; to receive; to agree
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
emotion; feeling; feelings; sentiment
face; mask; face guard; (in kendo) striking the head; surface (esp. a geometrical surface); page; aspect
muscle stiffness (esp. in shoulders); lump (in tissue, esp. breast); swelling; lingering discomfort; uneasiness
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
carrying a person in one's arms; princess carry; bridal carry
to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)
to hang down (from); to dangle; to be within one's reach; to dangle (before one's eyes); to be completely reliant on; to be entirely dependent on
perhaps; likely; probably; I dare say
black; dark; blackish; suspicious; criminal; darkened and dirty; sooty
continuation; continuance; going on; resuming
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely