portion; potion (e.g. magical)
circumstances; condition; to arrange; to manage; to lend money; to raise money
five (long cylindrical things)
staringly; fixedly; unblinkingly
even; for starters; so; therefore; judging from; based on
to leak out; to escape; to find expression; to give vent; to leak out; to be divulged
to hit; to expose; to apply (e.g. patch); to put on; to allot; to call on someone (e.g. in class); to guess (an answer)
opening (a letter, parcel, etc.); breaking the seal; unboxing (a product); unsealed mail
before oneself; in front of one; a bit before reaching (a location); this side (of a location); one's standpoint; one's appearance; skill
listen!; you see; mind you; remember
(a) little; (a) few; slight; only; just; merely
crevice; crack; spare moment; interval; chink (in one's armor, armour); unpreparedness
odour; odor; scent; aura; whiff; smacks of ...
to torment; to punish; to treat harshly; to beat up; to give a drubbing; to cause damage to
comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery
light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight
injury; wound; mistake; accident; loss
case (e.g. receptacle, condition, event, legal action, letter style, etc.); Computer-Aided Software Engineering; CASE
behind closed doors; behind-the-scenes; (under the veil of) secrecy
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
at that time; at that moment; then; on that occasion
serious wound; serious injury
to bear; to carry on one's back; to take responsibility for; to accept a duty; to receive (wound); to incur (damage)
samurai on horseback; (medieval) knight
prognostic symptoms; after-effect
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
precisely; exactly; plumb; damn; stupid; cursed
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
return; comeback; reinstatement; carriage return; CR
restoration; rehabilitation; recovery; recovery (from an illness); recuperation; convalescence
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
to jabber; to chatter; to chat with
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)
neighbouring country; neighboring country; adjacent country
incidentally; taking the opportunity; while (you) are at it; on the occasion
this and that; this or that; one thing or another; this way and that