something like ...; something called ...
if one is unlucky; if one is careless
full tank (esp. of gasoline); full capacity (of a battery, receptacle, etc.)
to be unable to; to find difficult (unpleasant, awkward, painful) to do; to serve two or more functions or roles simultaneously; to contain (or combine) two or more features; to work in two or more jobs simultaneously (positions, etc.); to do alongside
how; in what way; how (much); to what extent; however (much); no matter how
appearance; (outward) looks; exterior appearance
several times (as large, over)
longer direction; longitudinal direction
whole area; whole region; stretch (of land); tract; belt
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
otherwise; or else; if not
worst; horrible; horrid; in the worst case; if worst comes to worst
to tear off; to peel off; to rip off; to strip of (clothes, rank, etc.); to deprive of; to divest of
to be helpful; to be useful
work; operation; manufacturing; fatigue duty
person from the Kansai region
to throb (with pain); to ache; to smart; to rankle; to gall; to rile
fish-shaped pancake filled with bean jam
plate (often as in "tectonic plate")
to mix; to stir; to blend
hobby; pastime; tastes; preference; liking
opening fully; full throttle; full power
direction; orientation; bearing; course (e.g. of action)
energy; vigor; vigour; vitality
to pour into (liquids); to pump into
day after tomorrow; wrong (e.g. direction)
effort; exertion; endeavour; endeavor; hard work; striving
to pile up; to heap up; to stack up; to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate
(arch.) eastern Japan (esp. Kamakura or Edo, from perspective of Kyoto or Nara); (arch.) eastern provinces; (arch.) east; wagon; yamatogoto
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)
large and rough; big and tough; unrefined; rustic; extreme; excessive
indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
miasma; noxious form of "bad air" formerly believed to cause diseases
deep (colour); dark; strong (flavour, smell, etc.); thick (consistency); dense; strong (possibility, etc.)
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
something; some kind of; for some reason
silence; being silent; quiet; reticence; inaction
for a short while; for a brief period; soon; in a short while
will; probably; may; I think; surely; I hope
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)