just because; even if; even though
cruelty; coldheartedness; relentless; ruthless
disposition; temperament; nature; mentality; spirit; character
to be answerable (for); to take the blame
foundation; base; basis; from the beginning; from the outset; by nature
to be indebted; to be under an obligation
to think (something) is improper; to question; to have a problem with
self-satisfaction; (self-)complacency; smugness
of good character; kindhearted; good-natured
favour; favor; obligation; debt of gratitude
between-season wear; spring and autumn clothing; together; condition; situation; -ish
people (of a country); nation; citizen; national
to have the privilege of doing
perhaps; likely; probably; I dare say
impudent; shameless; brazen
guarantee of safety; ensuring safety
important matter; requirement; requisite; necessary condition
being settled quickly; reaching a quick conclusion; no need to say any more; no problem
crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility
to copy; to imitate; to counterfeit; to forge
as you see; as you can see
wise; sagacious; intelligent; sensible
one's body alone; having nothing except one's body; just oneself (with no belongings)
assistant (esp. in show business or sumo); attendant; chaperon
to take out; to carry out; to bring out from where it belongs; to mention something; to broach a topic; to bring up (a subject)
purchased item; purchased goods; (a) purchase
powerful person; influential person
honorific; term of respect; polite expression; honorific language
unable to stay (on); unable to endure being somewhere a second longer; feel like running away
frank; candid; frankfurter; frank
being at sea; losing one's bearings; (arch.) disorientation upon waking at night; (arch.) forgetting which house or room to enter
food; foodstuff; prey; victim
in order to; for the purpose of; must; should
restlessly; nervously; uneasily; in a fidget
wonderful; splendid; magnificent
to swell; to rise; to bulge; to rouse; to get excited
father (esp. used in samurai families prior to the Meiji period)
story; tale; talk; discussion