just like that; quite so; I agree; (lit.) that street
to hold between (e.g. one's fingers, chopsticks); to grip (from both sides); to put between; to sandwich between; to catch (e.g. a finger in a door); to trap; to insert (e.g. a break into proceedings)
going to bed; retiring (for the night)
comparing and adjusting; reconciling; lapping; precision surface finishing; margination
to participate in (as a member); to get involved in
obedient; gentle; meek; submissive; docile
meddling; meddlesomeness; nosiness; meddler; buttinsky; busybody
to say something is all right; to give the all-clear (e.g. to do something)
senior; elder; person older than oneself
difficult to ...; hard to ...
to admire greatly; to salute (in admiration); to take one's hat off to
person concerned; interested party; related party
on purpose; deliberately; intentionally
to lose (money, etc.); to waste one's (time, etc.); to have one's efforts come to naught
January; first month of the lunar calendar
seventh day of the month; seven days
tenth day of the month; ten days
scattered; disperse; loose; disconnected; in pieces; in drops
to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist
announcement (esp. over public-address system); official announcement; formal information release
bomb; alcohol with liquor added (esp. wine-based shōchū highball, also beer with whiskey)
throwing down; dropping; airdrop; investment
April; fourth month in the lunar calendar
twenty-seventh day of the month; twenty-seven days
connection; attachment; changing trains; conjunction
(in the process of) connecting
thirteen; 13; king (playing card)
lateness; tardiness; arriving late
slightly; lightly; thinly; faintly; dimly
how many months?; how long?
conjugation (inflection, declension) of ichidan verbs ending in "eru"
column; beam; girder; digit; decade; order of magnitude
healthy; sound; wholesome
clearly; plainly; distinctly; decisively; flatly; definitely
surprise attack; surprise visit; catching a person off guard
lining; backing; backing up (e.g. a theory); support; bolstering
within; inside of; less than
great difference; major mistake
to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show
person with whom to speak; someone to talk to; companion; advisor; adviser
exclusive; attached to; specialist