failure; collapse; breakdown; (arch.) tear (in clothing, etc.); (arch.) rip; (arch.) split
person; -er; (arch.) expert; (arch.) geisha; (arch.) prostitute
fortune; fate; chance; coincidence; (stroke of) luck
calming down; quieting down
at that time; in those days
to reheat; to steam over; to bring up again (a problem that has been dealt with); to take up again; to drag up
one's circumstances; environment; situation (in life)
to change (one's clothes)
covered with; stained; smeared
futon; Japanese bedding consisting of a mattress and a duvet; round cushion used for Zen meditation (traditionally made of woven bulrush leaves)
to put to bed; to let sleep; to lay (something) down; to put on its side; to let (money, goods, etc.) lie idle; to set aside unused
bedside; near one's pillow
(another's) daughter; young lady (of pampered upbringing); woman who has never known hardship; naive woman
to be manageable; to be able to handle
article; item; quality; flirtatiousness; coquetry
repair; mending; fixing; servicing
another thing; exception; special case
change; alteration; substitute; spare; rate of exchange
tea (esp. green or barley); tea break; teatime; tea ceremony
between-meal snack; mid-afternoon (around 3 o'clock) snack; afternoon refreshment; afternoon tea
failure (i.e. an unsuccessful work); flop; dud; bomb
to pass; to elapse; to pass through; to go through; to experience; to go through
satisfying; pleasing; gratifying
reversal (of a situation); turnaround; turnabout; reversal (of direction of rotation)
plump; rotund; chubby; entirely; completely; wholly
beginning; start; first (in line, etc.); origin; such as ...; not to mention ...
long ago; a long time ago; already
forbidding mentioning (something to others); imposing silence (on); ordering (someone) to keep quiet; hush money
to leak out (of a secret); to come out; to be exposed (of a lie, improper behaviour, etc.); to get away (of a fish)
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; (good) idea; interjection used to impress an idea or to urge a response
to paw (at) the ground; to struggle (using one's arms and legs); to flounder; to struggle (to escape an adverse situation); to strive
to throw; to fling; to hurl; to neglect; to abandon; to leave alone
gag order; gag rule; gag law
to deceive; to cheat; to falsify; to misrepresent; to evade (a question, taxes, etc.); to dodge
advantage; advantage (in soccer, rugby, etc.); advantage rule; advantage (in tennis)
to be widely recognized; to be famous
another; one more; even more; (not) quite; (not) very
even more; still more; one step; one rung; one paragraph; one passage
to be cheap; to be inexpensive
to close (at a certain point); to cut short; to round up (number); to revalue (currency)