wild; violent; rough-mannered; rough (e.g. work); crude; coarse
soba water; water left in the pot after one has boiled soba
sore; inflammation; ulceration
collective view (opinion)
entertainment; amusement; fun
rust-proofing; anti-corrosive
repayment; redemption; depreciation; amortization; amortisation
manufacturing; craftsmanship; making things by hand
to deceive; to falsify; to dodge; to beg the question (issue, difficulties); to varnish over; to gloss over
giving a royal welcome; extending every courtesy
(in the process of) connecting
straw skirt; grass skirt; traditionally worn by hunters and fishermen
big and brawny; well built; gigantic
reception hours; opening hours
conjugation (inflection, declension) of ichidan verbs ending in "eru"
New Year's decoration with cocoon-shaped cakes
to use as an example; to take as an illustration; to draw a parallel
mixing and matching (clothes, accessories, etc.); wearing of an item of clothing in many different combinations
work procedure; operational procedure
steamed bun; steamed bread
being out of consideration; not being an option
to suspend from; to be suspended (from)
cake or snack served with tea
medicine taken internally
to operate; to clean up; to inquire (into); to take drastic measures
to attract someone with food
going straight to the infirmary in school
practice; practising; training; discipline
bad inventory; deadstock; dead stock
monetary unit; currency unit
payment on delivery; cash on delivery; COD
to use a stopgap measure to cope with an emergency
thankfully; fortunately; luckily; mercifully