moving (dwelling, office, etc.); changing residence
time axis; time basis; timeline
person from (the planet of)
haniwa; hollow unglazed terracotta figure from the Kofun period
writing something on commission; newly written text
to have a bad time; to go through a bitter experience; to get into trouble; to get hurt; to suffer
to lessen; to decrease; to diminish
wood (for building); lumber; timber
to cut down; to chop down; to fell
presence or absence; whether something is there or not; whether something happens or not
to grow; to spring up; to sprout; to cut (teeth)
advantageous; favourable; better; profitable; lucrative; gainful
practice; practising; training; discipline
to run a shop; to have a shop
merchant; trader; expert (in a trade or profession); professional; woman working in the nightlife business (bar or nightclub hostess, geisha, etc.); demimondaine
to work hard; to work diligently
farmer; farming family; farmhouse
fairy tale; fairy story; nursery tale
foundation stone; cornerstone
to create; to bring forth; to invent; to think up and bring into being; to give birth to; to bear
story; tale; legend; plot; storyline
to fire oneself up; to give it one's all; to get psyched; to fire someone up (with scolding, corporal punishment, etc.); to rouse
princess; spoiled girl; hothouse flower; glue
mature age; advanced age; maturity; age when one is old enough to know better
anyone; anybody; everyone; everybody; whoever
to grant someone's request
please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of
to stop talking; to break off; to pause
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
pleasant; agreeable; comfortable; refreshing
end; tip; end (of the year, month, etc.); close; youngest child; descendants; offspring
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward
elder sister; effeminate man
calmly; quietly; gently; be quiet!
eldest daughter; first-born daughter