certainly; surely; undoubtedly; just; precisely; exactly
royal authority; regal power; authority of the king
abuse; misuse; misappropriation; using to excess
display; array (of things); succession (of things)
to wait for one's punishment; to wait before one gets what's coming to one; (lit.) to wash one's neck and wait (i.e. for one's beheading)
to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off
with a feeling of relief; with a sigh of relief; deeply (sigh)
hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff
to be pretentious; to put on airs; to show off
standby; preparation; arrangement
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
small; little; slightly less than; just about; somewhat; somehow
different suitabilities; being cut out for certain things (and not for others)
labour shortage; labor shortage; shortage of workers; shortage of hands
intention; idea; inclination; wish
to spend; to expend; to waste; to squander; to devote
picking on somebody smaller than oneself; bullying the weak
skip it; drop it; I've had enough (e.g. when offered something); that's enough
to be opposite; to face each other
match; game; bout; contest
victory celebration party; victory banquet
reservation; appointment; contract; subscription; programming (e.g. a device); setting (e.g. a timer)
to raise one's voice; to shout
just as one thought; as usual; sure enough
to rain incessantly; to downpour
powerlessness; helplessness; incompetent
to be flustered; to lose one's presence of mind
small number; few; minority
rank (of troops); file; column; formation
bad move (in chess, shogi, etc.)
plan; scheme; (payment) plan; package; deal
switching over to; migration; transition
deployment; spreading out; dispersal
inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
getting closer; drawing nearer; being not much different; being near (age, skill, etc.); becoming close (i.e. friendly); becoming intimate
trivial; not amounting to much; not enough to cause a problem; not as much as expected