smack in the middle; perfect strike; bull's eye; perfect (for something or someone); just right; just the way one likes it
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled
introduction; presentation; referral; listing
to look after; to take care of; to be put in charge of; to be given responsibility for; to withhold (an announcement); to reserve (judgment)
polite language (e.g. masu, desu)
as a matter of fact; really; truly; entirely; completely; wholly
to act suspiciously; to behave in a strange way
change; alteration; difference; distinction; something wrong; abnormality
love; love-making; passion; emotion; affections
to draw on one's experience; to make good use of one's experience; to turn one's experience to good account
to pass; to elapse; to pass through; to go through; to experience; to go through
equal; equivalent; equals sign; equality sign; equals (as in "A equals B")
indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation
in the same way as; just like
every single word and phrase; word by word
in a daze; absent-mindedly; dimly; hazily; with a roar (of flames); with a whoosh
red; crimson; Red; communist; (arch.) beautiful
to get angry; to get mad; to tell someone off; to scold; to be angular; to be square
to lurk; to be hidden; to be concealed; to lie dormant; to be latent
concealment; suppression; hiding
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
first meeting; first interview with
custom; convention; tradition; mores; conventional practice
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of
main question; real issue at hand
to quarry; to cut (timber); to begin to talk; to break the ice; to start a fire (with flint, by rubbing sticks together, etc.); to select and extract (from a media file)
ordinary; sensible; commonplace
interval; period of time; among; between; good opportunity; chance
way; method; means; resource; course
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
to be transmitted (handed down) from generation to generation
restoration; repair; mending
base (of a plant, tree, pillar, etc.); (part near the) root; roots (of one's hair); root (e.g. of a problem); source