to play a role; to serve a function; to play a part
trough; gutter; water pipe; coulisse (of a sword blade)
one plot (of land); one (city) block; one area; one brush stroke; one kanji stroke
to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend
restaurant (esp. Western-style)
high-class; high-grade; high-quality; high-ranking; high-level; senior
shop that handles Western-style apparel and accessories
theatre; theater; playhouse
log; dace (Tribolodon hakonensis); test subject (of human experiments performed by Unit 731 during WWII); (arch.) prostitute dressed as a Buddhist nun
filling; packing; stuffing; filling; (dental) filling
safety helmet; crash helmet; hard hat
supervision; control; superintendence; director; superintendent; supervisor
long-lasting; long-wearing; wears well; nagamochi; large oblong chest (for clothing, personal effects, etc.)
restoration; repair; mending
good outward appearance; looking nice; being attractive; making a fine show
exception; supernumerary; extra (e.g. performance, item, object, etc.); additional; outsize
to keep; to preserve; to hold; to last; to endure; to keep well (food)
state capital; provincial capital; county town
to show up; to appear; to turn up
previous generation (of a family); previous head of the family; predecessor; previous age; previous generation
plan; project; schedule; scheme; program; programme
unexpected; unforeseen; inconceivable
to run through; to run past
probably; likely; perhaps; a lot of; much; many
vacant house; unoccupied house
once in a lifetime; once in one's life
to be at a loss; to be puzzled
kitchen; financial situation; finances
both; together; jointly; simultaneously
last; final; closing; last train (bus, flight, etc.; of the day)
to do one's best; to put forth every effort
all one's power (strength, energy, efforts); one's utmost
row of houses; each house; every house; every door
to prosper; to flourish; to thrive; to become popular; to become widespread
development; growth; progress; development; expansion (of a typhoon, low-pressure area, etc.); developmental disability
daily necessities; everyday item
miscellaneous goods; general goods; sundries
vulgar; indecent; crude; jumbled (of a place); disorderly; chaotic
going out; one's best clothes; formal (e.g. language); best (behaviour, manners, etc.)
division; section; compartment; block; plot; lot
boundary; border; limit; bounds; frontier
to touch; to come in contact with; to receive (e.g. visitor); to attend to; to receive (news); to get; to encounter
to build; to construct; to erect; to build up (a reputation, position, fortune, etc.); to establish (a relationship, household, tradition, etc.); to lay (a foundation)