the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since
to make an appearance; to show up
to follow; to pursue; to die right after a loved one; to kill oneself after the death of a loved one; to follow an example set by earlier generations (or one's master, etc.)
acceleration; speeding up
to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)
to be hot on a person's heels
(truck) load-carrying tray; (bicycle) luggage carrier; roof rack
fur; skin; pelt; kanji "fur" radical
to shorten; to reduce; to crumple (fabric); to wrinkle; to make (one's body) smaller; to draw in (one's legs)
to catch up (with); to draw level; to pull even; to be compensated; to make up for one's losses
the end of the line; the end of the road; curtains
to shake; to sway; to waver
to take aim (at); to set one's sights (on); to zero in (on)
to attract; to draw near; to charm; to attract; to have a convulsion
ready with a rifle leveled
behind; in the rear; in back
forefoot; forefeet; foreleg; forelimb
alternate; alternating; mutual; reciprocal
running parallel (to); running side-by-side; keeping pace (with)
very fast; in a twinkle; before one's eyes
straggling; falling behind; being left behind; falling behind the ranks; falling out of line
I, myself; one-self; by one-self; even I; even one
still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet
to chide; to rebuke; to reprove
one large animal (horses, cattle, etc.); head (of cattle)
opening suddenly and widely (e.g. eyes)
to scream; to whine; to grumble; to complain
to go through; to pierce; to run through (e.g. a river through a city); to pass through; to stick to (opinion, principles, etc.); to carry out
beast (i.e. any animal other than man); person reborn into the animal realm; brute (i.e. a contemptible human being); damn it; damn
to lay the blame on; to put the fault on
speech; expression; wording; language
to thrust (something) into (something); to cram; to plunge into; to charge into; to delve into (a matter); to go into depth; to press (someone) about
careful; cautious; prudent; discreet; deliberate
to distance oneself (from); to keep (something or someone) at a distance; to maintain a distance (from)
upper half of the body; upper body
shaking; shake; unsettledness; instability; existence of multiple spellings, pronunciations, usages, etc. for a single word