from afar; over a great distance; all the way
trouble (I have put you through); (your) hard work; thank you for your hard work; I appreciate your efforts
people; (all) persons; you (usu. plural); various
to deepen; to heighten; to intensify
to put on a bold front; to act big; to be unyielding; to act formally; to act stiffly
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood
prior; beforehand; in advance; before the fact; ex ante
to remain; to stay (somewhere)
private parts; privates; genitalia; disgraceful thing; shame; embarrassment
poison; toxicant; harm; evil influence; ill will; spite
to control; to command; to get the better of
scheme; tactic; stratagem; trick
to go around; to return; to surround; to concern (usu. of disputes)
to suffer; to groan; to be worried
joy; delight; rapture; pleasure; gratification; rejoicing
disposition; temperament; nature; mentality; spirit; character
working one's way up; self-made person; veteran
to go to the top; to climb to the top; to ascend to the top; to be engrossed in; to be very enthusiastic about; to be infatuated with
common; shared; to be common (to); to be shared (by); -wide
long (time that has passed); old (story)
nth generation; nth (person to occupy a position, e.g. president)
(present) head of a family
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.)
one's own strength or effort; (by) oneself
(many) trees; every tree; all kinds of trees
bowstring; string (of shamisen, guitar, violin, etc.); bail (arched pot handle); diagonal levelling wire across the top of a masu
main guest; guest of honor; guest of honour
to blurt out; to let slip; to say inadvertently; to come out with (e.g. nonsense)
inner thoughts; real intention; at heart; deep down; inner center (centre)
quick pace; quick steps; quick march; trot (horse gait)
wife; Mrs; proprietress; landlady; large women's size (clothing)
quite; entirely; completely; as if; as though; just like
playing at (something); game of make-believe; something done together
to catch (someone's words); to make out; to follow; to ask about (a situation, circumstances, etc.); to inquire
to get angry; to snap; to blow one's top; to lose one's temper; to flip
to treat; to handle; to deal with; to arrange; to decorate; to dress