smell; scent; aura; whiff; faint, mist-like pattern along the temper line of a Japanese sword
very hard; with utmost effort; as hard as one can; with all one's might; for dear life; eagerly
sorrow; grief; anguish; anxiety; worry; trouble
painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)
favorite (to win); favourite; one's heart's desire; first choice; chocolate given to a man on Valentine's day out of genuine sentiment
well-matched (esp. of a couple); becoming; suitable
to become empty; to be emptied
thank you for the meal; that was a delicious meal; what a wonderful meal
emptiness; being empty; not carrying anything; unburdened; dishonoured (bill, promise, etc.); false
to hang; to suspend; to lower; to reduce; to demote; to move back
to glare at; to scowl at; to stare intensely at; to examine carefully; to estimate; to guess
careless person; scatterbrain; birdbrain; hasty person
washing place (e.g. for laundry or tableware); place for washing oneself in a bathroom
aloneness; loneliness; solitude
on the occasion of; at the time of
deeply; keenly; severely; intently; carefully; closely
to make (someone) realize (e.g. their mistake); to bring (something) home (to someone); to teach (someone) a lesson
level; standard; level (amount or quantity); level (plane); level (instrument); spirit level
title (e.g. Doctor, Professor, Lord); job title; position (in a company); degree; status; rank
reputation; (public) estimation; rumour; rumor; fame; notoriety
something or other; one thing or another; this or that
what's the matter?; what's wrong?
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
as a matter of fact; to tell the truth
to disagree; to dispute; to fight (over)
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
to read out; to read aloud; to call out; to finish reading; to read through
crafty; vicious; unscrupulous; sharp
evil influence; (evil) clutches; tentacles of evil
simple and honest; unsophisticated; simpleminded; naive; unspoiled
girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
rescue; extricate; reclaim; deliverance
abuse; misuse; perversion
custody; detention; confinement
total energy; all efforts
deep affection; dear; beloved
to plan; to attempt; to plot; to conspire; to aim for; to strive for
even more; still more; one layer; lowest floor (of a building); rather; sooner
making strenuous efforts; exerting oneself