to gather; to crowd round; to sponge (off someone); to scrounge; to extort; to take (money) through intimidation
reason; grounds; pretext; excuse; motive
to cock one's head in puzzlement; to tilt one's head in contemplation; to wrack one's brain; to think hard
good-natured person; good person; (one's) lover; boyfriend; girlfriend
(a) little; somewhat; somehow
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
(young) hoodlum; delinquent boy; small-time yakuza; brat; little shit
rogue; thug; hoodlum; punk; racketeer
they; those guys; those fellows
leaving someone behind; abandoning someone; marooning someone
sentence-ending particle expressing doubt; sentence-ending particle expressing a rhetorical question
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
after all; because; but; even; too; as well
to put on airs; to throw one's weight about; to swagger; to act arrogantly
to pretend not to see; to turn one's back on
to roll; to tumble; to fall over; to roll over; to lie down; to be scattered about; to be lying around
to begin to run; to start running; to break into a run; to start moving (e.g. a vehicle); to take off; to get under way
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
already; yet; soon; shortly; further; more
kitchen waste; food scraps; raw garbage
collection; recovery; withdrawal; retrieval
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
neighborhood association; neighbourhood association
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
to get angry; to get mad; to lose one's temper; to scold; to tell (someone) off
bursting out (laughter); breaking out (applause); in a rush; in a surge; suddenly; all of a sudden
to hit; to expose; to apply (e.g. patch); to put on; to allot; to call on someone (e.g. in class); to guess (an answer)
to open one's eyes wide (as in fear or anger); to faint
to overlook; to command a view of; to look down on; to despise; to look down on
to sigh; to breathe a sigh
to squat; to crouch down (completely, generally with face looking through knees)
to shake; to jolt; to rock (cradle); to blackmail; to extort; to shake down
to strike; to hit; to beat; to punch
to wake up; to sober up; to come to one's senses; to become enlightened
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
house; residence; family; household; lineage; family name
to carry; to transport; to come; to go; to use (a brush, chopsticks, etc.); to move
in groups of twos and threes; in small groups; (lit.) (in groups of) threes and fives
to begin falling (e.g. leaves, petals, etc.)
yearning; longing; aspiration; adoration; admiration
to mix (with); to be mixed (together); to be mingled