(arch.) it is not so; no; never mind
expert; learned person; doctor; PhD; instructor at the imperial court (ritsuryo period); pitch and length marks (to accompany a Buddhist liturgical chant, etc.)
any- (e.g. anything, anywhere, anyone); -ever (e.g. whatever, wherever, whenever); even (if it's just ...); at least; either ... or ...
what; how; what (a) ...!; how ...!; surprisingly; to my amazement
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
changing clothes; change of clothes
your will; your pleasure; your wish; certainly; as you say; you are quite right
to be squashed by; to be pinned under
dark (skin, complexion, etc.); swarthy; tanned
(arch.) wild boar; infant wild boar; pig
one's nature; characteristic; inherent; natural
to help out of (trouble); to extricate
to cling to; to hold on to; to grapple; to set about doing; to begin; to take hold of
twosome; duo; pair (of criminals)
to destroy; to crush; to break by striking; to spoil; to ruin
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
tidying up; clearing up; cleaning up; clearing away; putting in order
first come, first served; the early bird catches the worm
to take all things together; to include everything; to take account of everything
act of mercy; helping another person
dregs; sediment; lees (esp. sake); leftovers; by-product; worthless item; junk
no matter how much time passes
to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up
forever; for good; eternally; as long as one likes; indefinitely; no matter what
warm and snug; soft and comfortable
originally; by nature; from the start
to remove; to move out of the way
to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate
to apply the art of resuscitation (in judo, etc.); to breathe life into; to stimulate; to encourage someone
opposite; opposition; versus; vs.; to (e.g. "winning a game five to three"); equal footing
very great; enormous; serious
jūbako; multi-tiered food box; heavy; serious; extreme; -fold
important matter; necessary thing; requirement
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
to fill in (field, entry, etc.); to fill out (form); to post a message (e.g. on a bulletin-board); to store; to write (data); to flash
complete picture; panorama; what it all adds up to; bird's eye view; all-embracing portrait; overall perspective
to write down; to note; to jot down; to remember