jpdb beta

per-capita division; division according to the number of people

1

to spread out; to lay out; to take a position; to impose widely (e.g. over a city)

2

ha ha ha (laughter)

1

pitch black; deep black

1

outstandingly; extraordinarily; exceptionally

1

just how; how (dare you)

1

one's own handwriting; autograph

1

forgery; falsification; fabrication; counterfeiting

2

byway; bypath; byroad; loophole; excuse

2

tight-lipped; able to keep a secret

1

non-stop talking; speaking indiscreetly; chattering; thin; flimsy

1

one day; (on) a certain day

1

confession; acknowledgement; confession of love; professing one's feelings; confession of sins (e.g. the confessional)

1

in large drops

3

grown man; grown woman; grown-up person; sensible person

1

nose

1

to resign; to retire; to quit; to leave (one's job, etc.)

1

an honest man; a good citizen

1

guidance; lead; guide; primer; influence; connections

1

to feel oneself indebted to

1

subordinate; underling; henchman; minion

1

unexpected; unforeseen; inconceivable

1

fate; destiny (esp. as a mysterious force that binds two people together); relationship (e.g. between two people); bond; family ties; affinity; opportunity

2

father (esp. used in samurai families prior to the Meiji period)

1

date; dating

1

signature

1

entering; setting (of the Sun); containing; content; income; beginning

1

to grasp at the air

1

capital crime; crime resulting in a death penalty

1

price; cost; value; worth; value

1

to commit a crime; to commit a sin

1

to get change back; to be more than enough

1

serious crime; grave sin

1

besides; moreover; in addition

1

women and children; woman; grown woman; wife

1

when it comes to ...; where ... is concerned; if it's the case that ...; if it turns out that ...; if it's true that ...

2

evasion; excuse; subterfuge; runaround

1

(your) words; what you say; what you have said; a few words (of welcome, advice, etc.)

1

to look away; to avert one's eyes

1

trifles; minor details

1

inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care

1

unworthy (of one's father, teacher, etc.); I; me; incompetent; unskilled; (arch.) unfortunate

1

Pilsner (beer); Pilsener

3

to throw down; to throw out; to abandon; to resign; to give freely; to give generously

2

to intend; to be sure that

2

to step on; to tread on; to set foot on (e.g. foreign soil); to stand on; to experience; to undergo; to follow (rules, principles, etc.)

1

the vertical; height; front-to-back; length; north-to-south; vertical (relationship)

1

preparedness; readiness; mental attitude; frame of mind

1

to throw on the fire; to burn

1

I would rather; I would as lief do; strong preference

1