very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
guts; pluck; nerve; spirit
but then; although; though; reasonable; natural; just
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
rowdy fellow; tough; bully; ruffian
to be accompanied by; to be attended by; to take along (someone); to conquer; to subjugate; to subdue
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
no chance of; no way that; certainly not; will never happen
to suddenly understand (esp. on basis of experience or memory); to come to mind; to recall (in a flash); to be reminded of; to call to mind; to think of
is not; am not; are not; isn't it?
what!; oh; what the heck; what the; damn
another time; again; over again; formally; especially; intentionally
extent of (one's) foolishness; degree of stupidity
to be impressed; to greatly admire
hut; cabin; small theatre (theater); temporary playhouse; one's own house
wise person; virtuous person; sage; unrefined sake
to play dumb; to feign ignorance; to play the fool; to be in one's dotage
to look displeased; to frown; to scowl; to look grave; to look serious
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
going side-by-side; going abreast; running concurrently; occurring at the same time; keeping pace with
question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion
range (of a rifle, missile, etc.)
just barely; only just; at the very limit; at the last moment
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency
ingenious; skillful; clever; deft
to pitch camp; to set up camp
unprepared; careless; imprudent; indiscreet
... all over again (repeating the same failure)
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
at hand; on hand; way of moving one's arms; skill; money at hand; pocket money
large; large-sized; large-scale; big
base (military, expedition, etc.)
navy (esp. the Japanese navy prior to the 1850s)