to spread out; to lay out; to take a position; to impose widely (e.g. over a city)
thin; pale; light; watery; thin; weak (taste, etc.); little (affection, etc.) not much (of a presence)
carpet; rug; mat, mattress, quilt etc. spread out on the floor (or ground) and used to sit or sleep on; spread; (cloth) cover
to fold one's arms; to link arms with someone
to sit cross-legged; to rest on one's laurels
pout; displeasure; ill humor; ill humour; sullenness
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
room; chamber; apartment; flat; stable
dress; outfit; getup; to dress oneself; to outfit oneself
to pour (into); to sprinkle on (from above); to water (e.g. plants); to shed (tears); to concentrate one's energy (strength, attention, etc.) on; to devote to; to flow into (e.g. of a river)
before long; soon; almost; nearly; finally; in the end
to knit one's brows (in discomfort, unease, disapproval, etc.); to raise one's eyebrows; to frown; to scowl
to tell (somebody) to (do something)
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
of all (things, people, places, days, etc.)
conferring of decorations
main guest; guest of honor; guest of honour
to become good-looking; to start looking appropriate (for something)
national defence forces; national security forces
court dress; full-dress uniform
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
to project; to reflect; to cast (shadow)
mall; maul (in rugby); mole; Moor; molding
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation
inheritance from a parent
red hair; Westerner (esp., originally, the Dutch)
left and right; right and left; (asserting) control; influence; one's attendants; people accompanying one
to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (somebody)
to well (up); to gush forth (of water); to appear (esp. suddenly) (sweat, tears, etc.); to feel emotions from (joy, bravery, etc.); to hatch (esp. of parasitic insects, etc.)
learning; scholarship; study; study of ...; -ology; -ics
self-willed; (doing or saying things) to suit one's own convenience; oblivious to the convenience of others
to be raised (e.g. child); to be brought up; to grow (up)
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
custom; convention; tradition; mores; conventional practice
denotes uncertainty; such things as A and B; A and B and so on; A and B and the like
manners; etiquette; propriety; manner of production (esp. of prose, poetry, etc.); way of making
various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)
to be taught; to learn; to take lessons in
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
manners; behavior; behaviour
to sink deeply into one's mind; to come home to; to go to one's heart; to pierce one's body (e.g. of wind, cold, etc.)
yesterday and today; only recently; just recently; only yesterday
thin veneer; hasty preparation; knowledge or skill learned as a stopgap; re-tempering a dull sword (so that it looks as if it's sharp, but is actually unusable)