cracking; splitting; ripping; crashing; creaking; groaning
to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)
to break through; to penetrate; to pierce
(made of) stone; stone-built
upper floor; upstairs; top of the stairs
to crush; to squash; to flatten; to quash (a plan, opposition, etc.); to crush; to suppress
to catch; to stop the blow; to react to; to take (advice, etc.); to accept
being filled with; being full of; permeation
one line; one stretch (e.g. of road); earnest; resolute; (arch.) one bloodline; (arch.) one clan
obi (kimono sash); obi (strip of paper looped around a book, CD, etc. containing information about the product); band; belt; cingulum; radio or television program broadcast in the same time slot on all or most days
diagonally upward; (going in a) completely unexpected direction (of a story, result, etc.)
cruel; merciless; atrocious; pitiful; tragic; horrible
head (of an office, laboratory, etc.); chief
to crawl out; to creep out; to begin to crawl
crawling on all fours; being on all fours; being on one's hands and knees
not worth mentioning; nothing special; nothing in particular; no notable ...
principle; theory; fundamental truth
double; twice (as much); times (as much); -fold; 1-nth; 1 to n
at present; currently; so far; for now; for the time being
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
to compete with; to argue with; to quarrel
destruction; collapse; crumbling
broken piece; below (a certain level, point, quantity, etc.); dropping below; illegal downloading and distribution of commercial software; warez
cloud of dust (sand, etc.); dust storm
disastrous scene; terrible spectacle
sea of fire; sea of flames; blazing inferno
from now; from this moment; henceforth
true character; real nature
feelings; thoughts; meaning
pardon; forgiveness; tolerance; leniency; mercy; going easy (on someone)
cruel and heartless; merciless; implacable
treatment; conduct (towards another); behavior; stage performance; movements (of an actor); acting gestures
calm; composed; cool; quiet
subordination; servitude; servility; subordinate; underling
sentiment; emotions; one's feelings; one's heart
to raise; to bring to (someone's attention); to appeal to (reason, emotions, etc.); to work on (one's emotions); to complain; to sue (a person)
to try and judge a person's feelings (from their expression)
to recommend (someone to do); to advise; to recommend (a book, someone for a position, etc.); to suggest; to offer (a drink, cigarette, seat, etc.)
(this) small amount; (such a) paltry amount; only this much; slightest bit
in order to; for the purpose of; must; should
seeing off; sending off; funeral; escapement