in name only; titular; nominal
middle of summer; height of summer; midsummer
late summer heat; lingering summer heat
to blaze down on; to beat down on; to shine down upon
length and width; length and breadth; every direction; all directions; as one wishes; as one pleases
width; breadth; freedom (e.g. of thought); latitude; gap; difference (e.g. in price)
annoying; infuriating; provoking; irritating; aggravating; vexing
damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very
abnormal; unusual; extraordinary; remarkable; uncommon
unhurt; uninjured; flawless (e.g. gem); unblemished; spotless (e.g. reputation); faultless (e.g. performance)
versus; against; to (e.g. score of 4 to 2, ratio of 3 to 1, vote of 320 to 180); toward ...; to ...; equal footing
a little over; a little more than; strength; the strong; powerhouse; one of the biggest
skin; hide; rind; peel; shell; sheath
slimy; slippery; greasy; smoothly (of CGI movements, video streaming, etc.)
receiving an electric shock
making (something) known to everyone; publicizing as widely as possible; dissemination
to plan; to attempt; to plot; to conspire; to aim for; to strive for
but then; although; though; reasonable; natural; just
better; preferable; more; increase; (arch.) increase; (arch.) growth
decorative curtain hung from the ceiling; tent; pavilion; marquee
stoppage; coming to a stop; ceasing (movement, activity, etc.); suspension (of operations); suspension (of payment, a licence, etc.); (temporary) prohibition
to (relax and) stretch one's legs out; to go for a further walk
to step over; to step across; to stride over; to stretch over; to span; to bridge
squared timber; rectangular lumber
thin board; veneer; thin sheet of steel (3 mm or less); thin cloth; square wooden vase stand
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
to be able (to); to be possible (to)
distant view; looking from a distance; being able to see a long distance; good long-distance vision; farsightedness
of course; certainly; naturally
to see through (a plot, lie, etc.); to penetrate into; to discover; to find out
to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made
ingenious; skillful; clever; deft; sophisticated
abuse; curse; swearing; insult
without; unacceptable; not alright; (arch.) nonexistent; (arch.) not being (there)
double; two-fold; diplo-; dipl-; double-edged eyelid; double eyelid
octopus pot; foxhole (in a battlefield); bubble; echo chamber
large hole; big deficit; heavy losses; long-shot win (in horse racing, etc.); big winnings (on a long shot)
to become blunt; to grow dull; to become less capable; to weaken; to falter
to fire into; to shoot into
to fire (a gun); to shoot; to let off; to loose off; to blow (someone) away