to beg forgiveness; to ask for someone's pardon; to ask for permission
unlimited; unrestricted; limitless
just right (time, size, length, etc.)
if so; in that case; in that situation
forcefulness of speech; influential voice
to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist
old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)
hardening; fortifying; pledge; vow; defense; defence
to be extremely cautious; to be as sure as sure can be; to make assurance doubly sure
to fall down; to fall over; to turn out; to play out; to abandon Christianity (and convert to Buddhism); to apostatize
knee; lap; knee and thigh (while sitting)
scratch; graze; scrape; abrasion
shabby; unsightly; unkempt
apron; apron (airport); apron (stage)
apprenticeship; probation; learning by observation; apprentice; trainee; probationer
oh my god!; oh my gosh!; you got me!; wow!
condition; state; health; state (of health); way; manner
kitchen waste; food scraps; raw garbage
unwell; in a bad state; not working properly; out of order; inconvenient; troublesome
focus; focal point; focus (of attention, a discussion, etc.); point at issue; focus
ecstasy; rapture; trance; senility
to hug (someone) tight; to embrace; to give (someone) a tight hug; to cuddle
to leave word with (a person); to state in one's will; to leave (something) unsaid; to forget to mention
aroma; fragrance; scent; smell
semi-transparent; translucent
to put into the mouth; to eat
to slurp; to sip (loudly); to sniffle; to sniff
one's person; around one's person
tough; hard; determined; strong-minded; strong (e.g. sunlight, alcohol); severe
pursuer; pursuing party; posse; (arch.) tailwind; (arch.) favorable wind; (arch.) fair wind
complete; whole; perfect; safe
prices of commodities; prices (in general); cost-of-living
market price; speculation (e.g. on stocks); reputation (according to conventional wisdom); estimation
shopping; purchased goods
cheating; fraud; trickery; fake; bogus; quack
ignorant of the ways of the world
to be unequal to the burden (job); to be too heavy a load for
condition; state (of health); appearance
diagnosis; medical examination