quiet unsociable person; obstinate person; blockhead
impatient; tantalized; tantalised; irritated; chagrined; chagrinned
blue; azure; green; pale; gray; unripe
troops; group members; team members
considerable; great; important; significant; a big deal
unanticipated; unexpected
(a) little; somewhat; somehow
leftovers (esp. food); remnants
to do something in readiness for; to get something (needful) done
polite; courteous; civil; careful; close; thorough
guest; visitor; customer; client; shopper
irresponsible; perfunctory; lukewarm; half-baked; reasonable; moderate
wife; bride; (one's) daughter-in-law
messy; confused; chaotic; complaining about various things
provocation; stirring up; arousal; excitement; stimulation
to be self-complacent; to be conceited; to flatter oneself; to be full of oneself
to be petrified; to be unable to move; to be paralyzed (with horror); to be stupefied (with amazement)
permission; approval; authorization; to permit; to authorize
brave; valiant; gallant; stirring; vigorous; rousing
to take refuge in; to succeed in running away
to take all things together; to include everything; to take account of everything
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
to be overturned; to be reversed; to turn over; to fall down; to tumble down; to topple over
to make a sound; to give off a sound; to hear a sound
(clenched) fist; knuckles
still; yet; more; still more; as ...; like ...
great; excellent; very troublesome; awful; tiring; tough
skillful; skilful; adroit; clever; shrewd; ingenious
to envy; to be envious of; to be jealous of
one's circumstances; environment; situation (in life)
to curse; to put a curse on; to detest intensely
to cherish; to treasure; to prize; to take good care of; to look after
thank you for waiting; sorry to have kept you waiting
set; set meal; combo-meal; hairdo
standing on formality; in a reserved manner; treating a friend as a stranger; unduly distant; formal
alone; by oneself; on one's own
izakaya; Japanese bar that also serves various dishes and snacks
living by oneself; living alone
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am; older girl
coming; going; being (somewhere); come; go; stay