to stuff into; to jam; to shorten; to move closer together; to reduce (spending); to conserve; to focus intently on
to push into; to cram into; to stuff into; to break in; to burgle; to burglarize
back street; back alley; off-street
3 o'clock; afternoon snack (eaten around 3 o'clock); three ages of Buddhism (following the death of Gautama Buddha; age of the true law, age of the copied law, and age of the degeneration of the law); three ages of the dharma
a family; a household; (one's own) style; school; gang; (yakuza) family
loud sound; loud reverberation
care; looking after; repair; (police) raid; crackdown
moving about in confusion; going every which way; going this way and that
uniform worn in martial arts (judo, kendo, etc.)
to wear extra clothes; to dress formally
family; clan; sect; school; group of related sumo stables
to get into a fight; to take up the gauntlet; to accept a challenge
astonishment; amazement; surprise; fright; shock
to succeed; to relieve; to take the place of; to substitute for; to be exchanged; to change (places with)
unless one ...; if one does not ...
to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol
to omit; to leave out; to overtake; to pass; to say; to speak
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
to send (someone) back; to send (someone) home
bustling; shuffling; squirming; creepy crawly
pupil; disciple; follower
guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole
wooden joints; paired karate kata; beltwork
start; commencement; beginning; initiation
hands and feet; limbs; person at one's beck and call; person at hand; reliable worker
apiece; each; at a time; piecemeal
equally; thoroughly; all over; uniformly; without exception; all around
to break; to fracture; to fold; to bend; to make (origami); to interrupt
to give; to offer; to lift up; to hold up; to raise
care; looking after; trouble; bother; good offices; recommendation
to rush into; to surge into; to crowd into
drawing room; parlour; parlor; reception office
to stick through; to force through; to spread throughout; to thoroughly diffuse; to make a path between two points; to proceed in a logical manner; to let pass
firmly; solidly; sturdily; strongly; toughly
to read and understand; to take in; to sense from external cues; to read (someone's) mind; to read (calibration, tape, etc.); to scan (bar code)
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry