metal rod; metal bar; iron rod; iron club; iron staff with rings on top (traditionally used by night watchmen)
ten; 10; ten years of age
to throw a punch at; to swing at; to strike out at; to raise a hand against
losing easily; being trounced; being beaten hands down
subordinate; underling; henchman; minion
to knock down; to beat (someone) up; to injure (someone) so badly they cannot recover (esp. emotionally); to overwhelm (with mental anguish, etc.)
to lurk; to be hidden; to be concealed; to lie dormant; to be latent
grunt; grumble; pimples; spots; cutting into small pieces; simmering
to feel giddy; to totter; to be unfixed (emotions, beliefs, etc.); to waver; to wander aimlessly; to loiter
gait; walk; stride; trace (e.g. of route taken by hunted criminal); track; trail
forcibly; against one's will
finally; in the end; on top of all that
before oneself; in front of one; a bit before reaching (a location); this side (of a location); one's standpoint; one's appearance; skill
sobering up; method of sobering up
to make someone drink; to force someone to drink; to serve (alcohol); to treat someone (to drinks); to be drinkable (esp. of alcohol); to be palatable
shrine; palace; imperial residence; Imperial prince; Imperial princess; headboard with built-in shelves, drawers, etc.
will not do; do not; does not
to pull into; to draw in; to bring in; to win over
specialized weapon or skill; specialised weapon or skill
first move (in go, shogi, etc.); moving first; person with the first move; forestalling; (seizing the) initiative
fat; thick; deep (of a voice); thick; daring; shameless
iron (Fe); strong and hard (as iron); railway; railway enthusiast
to surround; to crowd around
scattered; disperse; loose; disconnected; in pieces; in drops
to throw down; to bring down; to kill; to defeat; to overthrow; to trip up
to step into (e.g. someone else's territory); to break into; to raid; to come to grips with; to get to the core of
to push up; to force up; to pressure one's superiors; to burst out (of emotions, etc.); to fill one's heart
to attract; to draw near; to charm; to attract; to have a convulsion
to rush on; to attack; to swoop down on
right; right-hand side; afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing); foregoing; forgoing
iron rod; iron bar; iron club; horizontal bar (gymnastics)
side (of the torso); flank; illegitimate child; child born by someone other than one's wife
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
thrust; stab; tsuki; thrust to the throat (in kendo); tsuki; thrust to the chest
(tree) trunk; (arrow) shaft; (tool) handle; backbone; base