to get involved (with); to begin (with); to have a hand (in)
realization (of goods into money); conversion (into money); liquidation
person; -er; (arch.) expert; (arch.) geisha; (arch.) prostitute
to hold in one's arms; to bring over a person to one's side; to involve
remuneration; recompense; reward; toll
to be in common; to have in common; to be in mutually understood; to be mutually connected; to have a link
project; enterprise; business; (arch.) act; (arch.) deed; (arch.) conduct
substantial; real (as opposed to nominal)
supervision; control; superintendence; director; superintendent; supervisor
under (influence, control, conditions, etc. of); during (war, occupation, etc.)
check; plaid; checking; monitoring; check (banking); cheque
to find out; to discover; to select; to pick out; to look out (from the inside); to be wide-eyed (in surprise, anger, etc.)
within a company; in-house; within a shrine; shrine precincts
gathering evidence; collecting evidence
news; word; tidings; omen
to differ; to vary; to disagree
relieved; refreshed; frank; candid; easy-going
do-or-die resistance; resistance to the bitter end
robbery; pillage; seizure; hijacking; plunder; extortion
violence; reckless action; (an) outrage
sense; idea; desire; concern; attention; care
no matter what it takes; by any means necessary; at all costs; by hook or by crook
acting rashly; running wildly; runaway (process); reckless baserunning
decision; determination; resolution
speech and conduct; words and deeds
treachery; betrayal; perfidy
consistency; coherence; one kan (approx. 3.75 kg, 8.3 lb); one piece of sushi
to search for; to seek for; to look for
gap; difference; disparity; discrepancy
strange; unexpected; (by) chance; unusual; curious
cannot (do); it is impossible that...; it is (highly) unlikely that...
usurpation; taking back; dispossession
keeping an alternative up one's sleeve; two-stage preparation
plan; project; schedule; scheme; program; programme
green light; (giving) permission; OK
threat; menace; coercion; terrorism
going side-by-side; going abreast; running concurrently; occurring at the same time; keeping pace with
betrayer; traitor; turncoat; informer
driving off a troublesome person; getting rid of a nuisance