Extinct (conservation status); EX
Revelation (book of the Bible); the Apocalypse
work (e.g. book, film, composition, etc.); opus; performance; production
April; fourth month in the lunar calendar
(our) company; (my) company; small company; small shrine
tankōbon; (manga) volume; (comic) trade paperback; single book (as opposed to magazine, anthology, etc.); separate volume
clanging; empty; deserted
business district; shopping district; bustling street; shopping centre; shopping center; downtown
storehouse; warehouse; godown
to stand in a line; to stand in a row; to be equal
environment; circumstance
temple (esp. large one); monastery; temple building
to lie deep in; to extend far back
to be sooty; to be stained
signboard; sign; draw; attraction; reputation (of a shop); name
transparency; degree of clearness
to get slightly dirty (all over)
side street (often parallel to a main street); back street; alley; alleyway
well-matched (esp. of a couple); becoming; suitable
guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests
remodeled car; remodelled car; hot rod
to repaint; to paint again; to break (a record); to rewrite; to remake
muffler; scarf; comforter; muffler (for a vehicle exhaust); silencer
empty threat; bluff; paper tiger
remodeling; remodelling; restructuring; modding
member; participant; attendee; lineup (sport)
assertion; declaration; affirmation
badger; raccoon dog (Nyctereutes procyonoides)
store interior; inside of a shop
door (esp. Japanese-style); shutter; window shutter; (arch.) entrance (to a home); (arch.) narrows
to become rusted together; to become rusted shut; to rust; to become (completely) rusty; to become rusty (of a skill or ability); to become less effective
bell (often a large hanging bell); chime
many; much; plenty; hardly
entrance; entry; gate; approach; mouth
box seat; (restaurant) booth; box (theater, sports stadium, etc.)
to pour (into); to sprinkle on (from above); to water (e.g. plants); to shed (tears); to concentrate one's energy (strength, attention, etc.) on; to devote to; to flow into (e.g. of a river)
counter seat; seat at the counter
Buddhist priest; bonze; close-cropped hair; crew cut; boy; sonny
to master (a skill); proprietor; manager; leader; chief; master (of arts, science, etc.); master (recording)
the point of ...; the place where ...; a place called ...; places known as ...; I would say ...; ... is how I'd put it