to be angular; to jut out; to be pointed; to be formal; to be stiff; to be ceremonious
to stand in a row (e.g. shops on a street); to line in a row; to line; to be equal to; to be on a par with
for generations; hereditary; generation after generation
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
to offer; to sacrifice; to dedicate
trial; judgement; judgment
whole story; full picture; full particulars
to become clear; to be made public
imitation; copy; make-believe; doing something in a way that only superficially resembles the real thing
article; goods; fine thing; fellow; (arch.) prostitute; (arch.) price
account book; register; ledger
regularization; regularisation; getting up speed; proceeding at full tilt
new; neo-; newness; novelty; Gregorian calendar; Xin dynasty (China, 9-23 CE)
establishment; founding; incorporation (of a business)
temporary transfer (of an employee); secondment; relocation; proceeding to; leaving for
to reach the point that; to come to be that; to turn into
item; commodity; list of articles
in a sense; in some way; to an extent
to boast of; to be proud of; to take pride in
to get involved (with); to begin (with); to have a hand (in)
realization (of goods into money); conversion (into money); liquidation
person; -er; (arch.) expert; (arch.) geisha; (arch.) prostitute
to hold in one's arms; to bring over a person to one's side; to involve
remuneration; recompense; reward; toll
to be in common; to have in common; to be in mutually understood; to be mutually connected; to have a link
project; enterprise; business; (arch.) act; (arch.) deed; (arch.) conduct
to sense; to suspect; to get an inkling (of something); to get wind of; to smell (e.g. danger); to become aware of (e.g. a plot)
substantial; real (as opposed to nominal)
supervision; control; superintendence; director; superintendent; supervisor
under (influence, control, conditions, etc. of); during (war, occupation, etc.)
record; minutes; record (e.g. in sports); results; to record; to document
check; plaid; checking; monitoring; check (banking); cheque
to find out; to discover; to select; to pick out; to look out (from the inside); to be wide-eyed (in surprise, anger, etc.)
within a company; in-house; within a shrine; shrine precincts
gathering evidence; collecting evidence