tankōbon; (manga) volume; (comic) trade paperback; single book (as opposed to magazine, anthology, etc.); separate volume
(our) company; (my) company; small company; small shrine
April; fourth month in the lunar calendar
work (e.g. book, film, composition, etc.); opus; performance; production
Revelation (book of the Bible); the Apocalypse
Extinct (conservation status); EX
most important work (of a writer, artist, etc.); representative work; masterpiece
papa; dad; daddy; sugar daddy
illustration; picture; sketch; drawing; figure
young and energetic; up-and-coming
break (rest); break (tennis, boxing, snooker, etc.); suddenly becoming popular; becoming a hit
leaping through time; time travel
debut; doing something for the first time; starting anew; starting afresh
author; writer; novelist; artist
Satan; the Devil; the Prince of Darkness; king of the demons who try to prevent people from doing good
chaos; confusion; disorder; chaotic; confused; uncertain
work (e.g. of art); production; harvest; cultivation; technique
electric shock; blitz; lightning attack; sudden and without warning; shocking
to take more time than expected; to take a long time; to be delayed
nature (of a person); sex; gender; sex (i.e. sexual attraction, activity, etc.); gender; -ty
irregularity; unsteadiness; disorderly
to increase; to add to; to augment
impediment; burden; encumbrance; hindrance; drag
toll parking lot; toll car park
going into battle; departure for the front
in case of; at that time; at this time
complete set; all; everything
to look at again; to re-examine (policy, estimate, plan, etc.); to review; to get a better opinion of; to see in a more positive light; to improve
weight; weight (e.g. of someone's words); burden; importance; significance
to lean over (someone); to bend over; to lean on; to weigh on one; to bear (heavily) on one; to lie on one
to become tense; to be tightened; to become firm (e.g. body)