pin (e.g. hairpin, bowling pin, golf pin, etc.); one (on dice, in cards, etc.); beginning; best; kickback
the same generation; coeval
young motorcycle-riding delinquents; bōsōzoku
to unite; to join; to do together; to confuse with
objection; refutation; rebuttal; counterargument
to get into a fight; to take up the gauntlet; to accept a challenge
clearly; plainly; distinctly; decisively; flatly; definitely
great difference; big difference; wide margin
argument; discussion; dispute; controversy
all-night vigil over a body; wake
with a burble; hollow (sounding); holey; full of holes or dents; viciously beating; hitting and kicking repeatedly
all you want; as much as one wants
to confess; to speak out; to disclose; to tell
same; similar; (just) like; equal
pointing out; identification
hardening; vulcanization; hardening (of attitude, stance, etc.); stiffening; upturn (in the market); firming up
guidance; leading; induction; introduction; incitement; inducement
to make a slip of the tongue; to say something inadvertently; to blurt out without thinking
to induce (somebody to do something); to tempt; to act toward (somebody in a certain way); to handle (men); to send; to forward to
to some extent; to a certain extent
in hand; on hand; on one; handheld
materials; ingredients; material (for a novel, experiment, etc.); subject matter; grounds (for a decision, judgement, etc.); basis
to be lacking in options; to be too few
to join hands; to join forces; to work in cooperation; to link up; to partner with
to compete with; to vie for
doing something separately (from the group); going off on one's own
request; commission; entrusting (with a matter); dependence; reliance
another; different; separate; discrete
recorder (e.g. tape recorder, time recorder); recording device; recorder (musical instrument); English flute
fault; weakness; flaw; crux (of a matter); difficult point; point of contention
essential; important; crucial; vital; main
useless; no future in it; doesn't make sense; having no point
alternation; change; relief; relay; shift; substitution (sports, etc.)
simple; plain; uncomplicated; straightforward; simple-minded; naive
to be in a hurry; to be impatient; to be anxious (to do); to get a fright; to panic; to get flustered
orderliness; put in order; tidying up; arranging neatly
trace; vestige; mark; sign; evidence