sense of loss; feeling of loss
to attack; to assail; to succeed (someone in a post, role, etc.); to make a sudden visit
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
to lean against; to set against
sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)
guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole
simmer; bubble out; flow out
to well up (of tears, anger, joy, etc.); to surge up (within oneself); to rise; to feel nauseated; to feel sick
definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness
to boil up; to come to the boil; to arise; to break out; to get excited; to be in uproar
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
department (in an organization); division; club; part; component; category
to bury (e.g. in the ground); to fill up (e.g. audience fills a hall); to cause to be packed; to plug (a gap); to stop (a gap); to make up for (a loss, shortage, etc.); to make amends
to tidy up; to put in order; to settle (problem); to clear (dispute); to finish; to bring something to an end
surely; certainly; no doubt; indeed
to triumph; to be elated with success
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
to make a fist; to clench one's fist
all over the body; from head to foot; all over
to tell; to (try to) persuade; to advise; to warn; to admonish; to reason
explosion; detonation; eruption; eruption (of discontent, etc.); outburst; outpouring
well then ...; in that situation; in which case
to throw down; to bring down; to kill; to defeat; to overthrow; to trip up
genuine article; real thing; real deal
scoundrel; rascal; villain
to compete with; to argue with; to quarrel
first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)
to be incomparable; to be completely different matters; to be completely different things
to make someone realize (e.g. their mistake); to bring (something) home to someone; to teach someone a lesson
to shut out one's opponents; to stop the other side from scoring
to step forward; to take a step forward
to see someone off (at a station, an airport, etc.); to escort (e.g. home); to follow something with one's eyes until it is out of sight; to let pass; to pass up (an opportunity etc.); to shelve (a plan, deliberation on a bill, etc.); to postpone
death from disease; death from illness
to lose; to miss (a change, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)
helpless; forlorn; hopeless; unpromising; lonely; discouraging
cannot be helped; unavoidable
aloneness; loneliness; solitude