jpdb beta

afterwards

12

ungrateful

2

be considered; be deemed; be thought to be

4

circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs

10

apology

1

at once; immediately; without delay; promptly

3

clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.

7

to change one's clothes

7

to be found

2

to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed

4

unavoidably; inevitably; necessarily; reluctantly; against one's will

1

Western-style clothes (cf. traditional Japanese clothes)

3

chest of drawers; bureau; cabinet; tansu; dresser

5

looking for a particular person or thing; searching high and low; hunting for; picking out; singling out

2

to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to

14

to feel awkward; to feel ashamed; to feel inferior; to feel shy (about doing something)

2

on this occasion; now; in these circumstances; with this opportunity

1

taste (in fashion, music, etc.); sense (e.g. of humour); flair

1

to ask for too much; to expect too much

1

shirt (undergarment); undershirt; singlet; shirt (outerwear; usu. with collar and buttons)

6

trousers; pants

2

first arrival; first in race; suit of clothes

1

apiece; each; at a time; piecemeal

1

to learn; to acquire knowledge; to carry; to wear (clothes, etc.); to put on

2

unexpectedly; surprisingly; unexpected; unanticipated; unforeseen

1

just right (time, size, length, etc.)

1

one size fits all

1

(short) jacket; blouson; ski jumper; jumping event athlete; jumper lead; jumper wire

2

to leave behind; to put off; to postpone

4

disturbance of sleep; nuisance in the middle of the night

1

with stealthy steps; with noiseless footsteps; on tiptoe; stealthily

1

shoe; shoes; boots; footwear; footgear

10

to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)

5

outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else

7

door; gate; opening; title page

7

to close; to shut

2

nameplate; doorplate

3

after; later

1

benefactor; patron

1

name; given name; title; fame; renown; pretext

9

writing side by side

1

house number; address

2

to etch (name, etc.); to carve (design)

1

limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...

7

far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)

4

to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner

8

minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)

4

house (e.g. of Tokugawa); family

17

circumference; outskirts; environs; (computer) peripheral

1

geography

1