jpdb beta

date (with someone); (social) outing (for two); date night; date (day)

2

to sweat and slave; to toil away

1

disagreeable; unpleasant; nasty; detestable; sarcastic; snide

1

manner of speaking; mode of expression; way of saying something

2

to raise; to lift; to hang up; to raise prices (artificially, deliberately)

2

shishito pepper (variety of Capsicum annuum)

1

harvest; crop; ingathering; fruits (of one's labors); gain; result

6

well then ...; in that situation; in which case

27

tuber; taro; yokel; bumpkin; dud; worthless thing

2

long-term storage; long-term preservation

1

possible; potential; practicable; feasible

5

thank you for your continued patronage

2

to be almost finished

1

castle town; city in Japan that developed around the castle of a feudal lord

2

shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof

17

uh-huh; mm-hmm; with a moan; with a groan

3

sometimes; at intervals; occasionally; on occasion; from time to time

2

to state one's opinion

1

to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive

11

(not) altogether; (not) wholly

1

garments; attire

4

to walk down the road

1

(someone else's) daughter

4

suffix for familiar person

37

pair of lovers; girlfriend and boyfriend

4

physique; bodily build

2

chit; sales slip; voucher

4

designation; specification; assignment; appointment; pointing at

2

to deliver; to forward; to send; to report; to notify; to file notice (to the authorities)

2

address (e.g. of house); residence; domicile

1

yes?; no?; isn't it?; is it?

8

older brother and younger sister

2

newly-wed; newly married

4

participation; joining; entry; adherence

5

week after next

1

weather; look of the sky; situation; turn of affairs; signs

1

backward glance; sidelong glance; faceless ghost with an eye in its rump

3

presumptuous; impertinent; impudent; ridiculous; laughable; absurd

1

young girl

7

to raise one's voice; to shout

2

to fan (oneself, flames, etc.); to flap (in the wind); to instigate; to stir up; to drive up prices (by buying a large amount of something); to take a photo from a low angle; to tailgate

6

least; lowest; worst; awful; horrible; at the very least

2

to dream (of)

1

little girl; maiden; young lady; female usually between 7 and 18 years old

2

to sob; to be choked with tears

1

creaking; squeaking; packing in tightly; cramming; hard (pressing, tying, twisting, etc.); tightly

3

tee-hee

7

to interrupt; to interfere; to meddle; to intrude; to butt in; to poke one's nose into

2

guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests

8

to take good care of; to treasure; to value; to hold dear; to prize; to cherish

5