to be completed; to be finished; to be ready (e.g. to serve or eat); to be very drunk
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
idle complaint; grumble; moha (ignorance, folly)
evening glow; red sunset; afterglow (of sunset)
to include (in a group or scope); to instruct; to make one understand; to include (a nuance); to put in (an implication); to put in (someone's) mouth
height (of body); stature
to jump over; to clear; to walk over (someone)
incidentally; taking the opportunity; while (you) are at it; on the occasion
to put on; to wear; to be clad in; to twine around; to twist around; to coil around
complete change; about-face
glaring (eyes); piercing; penetrating
the very end; finish; to the very end; to the last; thoroughly
if there is a chance; if possible; if circumstances permit; if things go well; if luck is on my side
release; unleashing; liberation; deallocation (of computer memory)
to say; to spatter; to prate; to prattle; to babble
to strangle; to constrict
after (a long process); at the end of; last line (of a renga)
to complain; to make a complaint
cancellation; withdrawal; asking to be excused; begging off; not taking
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
style; way; shape; form; appearance; state
gate; branch of learning based on the teachings of a single master; division; phylum; counter for cannons
to form a line; to queue up; to line up
to become excited; to grow lively
to wring the neck; to strangle
to say something is all right; to give the all-clear (e.g. to do something)
to get angry; to lose one's temper
to appease; to suppress; to calm
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
reception (desk); information desk; receipt; acceptance
attendance (on); chaperonage; attendant; escort; entourage
fascinating; voluptuous; bewitching; captivating
pure; innocent; pure; unmixed; long kimono made from the same plain-coloured cloth
to wear; to be dressed in; to have on
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
astonishment; amazement; surprise; fright; shock
public performance; exhibition in a foreign country
luckily; blessedly; fortunately
loose; lenient; lax; gentle (curve, slope, etc.); slow; weak; soft
to spill; to fall out of; to peek through; to become visible (although normally not); to escape (of a smile, tear, etc.)
immediately; right away; on the spot
to fold one's arms; to link arms with someone