to take someone (to some place); to take someone along; to lead someone away
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
what's in one's heart; one's emotional state; what one feels
to overflow; to brim over; to flood
emotion; feeling; feelings; sentiment
plain; frank; candid; open; direct; straightforward
to perceive; to sense; to understand; to comprehend; to attain enlightenment
probably isn't (doesn't, won't, etc.); don't (doesn't) intend to; intend not to; must not; (when used in an imperative sentence) don't
to read and understand; to take in; to sense from external cues; to read (someone's) mind; to read (calibration, tape, etc.); to scan (bar code)
honest; frank; candid; honestly; frankly
to be unable to; to find difficult (unpleasant, awkward, painful) to do; to serve two or more functions or roles simultaneously; to contain (or combine) two or more features; to work in two or more jobs simultaneously (positions, etc.); to do alongside
the south; southward; southern direction; countries in the south (esp. Southeast Asia and the pre-WWII South Pacific Mandate)
north-east; Tōhoku (northernmost six prefectures of Honshu); Tohoku
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
opportunity; occasion; (arch.) order; (arch.) sequence; (arch.) successor
flushing (of one's cheeks); dizziness; rush of blood to the head
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble
heart; guts; nerve; central part
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled
to grant someone's request
humour; humor; safety; health; in a good mood; in high spirits
to sprawl; to lie sprawled; to stretch oneself out; to lie relaxed on one's side
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.)
loveable; very likeable; like very much
whirling; revolving; coiling around; winding around; working tirelessly; working hard
quilt; bedspread; cover (for a kotatsu quilt); cloak; smock; second dyeing
to wind around; to wrap around; to coil around
to roll; to tumble; to fall over; to roll over; to lie down; to be scattered about; to be lying around
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
enjoyment; pleasure; diversion; anticipation; looking forward to
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
to say; to speak; to tell; to talk
to feel hot; to flush; to burn
imagination; supposition; guess
to expand; to swell (out); to get big; to become inflated
heat; fever; temperature; zeal; passion
for a long time; since long ago; always; already; far in advance (e.g. reservation)
home town; birthplace; native place; (arch.) ruins; (arch.) historic remains
(state of) house arrest; (state of) confinement
it is no exaggeration to say; it is not too much to say