to struggle in the water; to sink below the surface and become unable to breathe; to (nearly) drown; to indulge in; to lose one's head over something; to be addicted
here and there; everywhere
whistling through one's fingers; whistle made by sticking one's fingers in one's mouth and blowing
to banter; to make fun of; to cool; to refrigerate; to window-shop; to look at without buying
to become excited; to grow lively
precisely; exactly; plumb; damn; stupid; cursed
to bring someone happiness; to make someone happy
to talk oneself hoarse; to shout oneself hoarse
unthinkable; unimaginable; terrible; awful; (arch.) very
out of the question; outrageous; impossible; irrelevant; not pertinent
to bend; to flutter; to wave; to yield to; to be swayed by; to bow to
as one expects; as one wants; to one's satisfaction; as one sees fit
course; route; course (of study); program; lane (in running, swimming, etc.); course (of action); policy
sermon; preaching; remonstration; scolding; lecturing
fault; defect; flaw; failure (in an examination); failing grade
face; mask; face guard; (in kendo) striking the head; surface (esp. a geometrical surface); page; aspect
tearing up and discarding (e.g. documents); disposal (e.g. weaponry); annulment; cancellation; reversal (of an original ruling)
sake cup; cup for alcoholic beverages; counter for cupfuls, bowlfuls, spoonfuls, etc.; counter for boats; counter for octopuses and squid; cup (in sports)
to glare at each other; to confront each other
speaking inarticulately (slurring, lisping, etc.)
self first; striving to be first; scrambling for
every person; every mouth; every entrance
to wager; to bet; to risk; to stake; to gamble
good thing; strong point; good family; prestigious school; the right moment; utter
wife; your wife; his wife; married lady; madam
to strengthen; to emphasize; to emphasise
degree (angle, temperature, scale, etc.); counter for occurrences; strength (of glasses); glasses prescription; alcohol content (percentage); alcohol by volume; extent
to gulp down (a drink); to slurp
sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)
to take seriously; to take someone at their word; to believe (to be true)
practice; practising; experience
lifting a ban; raising an embargo; opening a season (hunting, fishing, etc.); publishing contents; revealing information
contest; comparison; competition
to overstep the mark; to go too far; to overdo it
frequency; number of times; incidence; degree (e.g. temperature); strength (e.g. alcohol, lens, etc.)
to raise; to lift; to boost; to enhance
(ethyl) alcohol; spirits of wine