to ring; to sound; to be popular; to be esteemed; to state; to insist
at the same time as; while; as well as (multiple roles)
(one's) gaze; direction in which one is looking; point of view; standpoint; line covering someone's eyes (in an edited photograph)
to put back; to return; to vomit; to throw up; to recover (of a market price)
humour; humor; safety; health; in a good mood; in high spirits
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
stupid; foolish; idiotic; fool; idiot; blockhead
to continue; to keep up; to keep on
knowing; (an) acquaintance
interval; period of time; among; between; good opportunity; chance
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
to pay attention to another's needs; to attend to; to fuss about; to take into consideration
another time; again; over again; formally; especially; intentionally
to be crowded; to be packed; to be complex; to go into; to put into; to do intently
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
valuation; appraisal; evaluation; appreciation; recognition; acknowledgement
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
murmur; mutter; murmuring; tweet; Twitter post
unpleasant; disgusting; loathsome; shameful; scandalous
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
to be kind to; to treat kindly
Leo (constellation); the Lion
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
serious; earnest; real sword (as opposed to a wooden practice weapon)
manner of speaking; verbal argument; objection; protesting a decision (esp. that of a sumo referee); rumor; rumour
to pull into; to draw in; to bring in; to win over
double suicide; lovers' suicide
to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with
snake; serpent; large snake
frog; kajika frog (Buergeria buergeri)
poor (at); weak (in); not very good (at); not one's cup of tea; not one's favorite
with a vroom; with a sudden shaking
agreement; consent; same opinion; same view; same meaning
to (take out and) show; to demonstrate; to point out (finger, clock hand, needle, etc.); to indicate; to show
deep; profound; dense; thick; close (relationship); intense; strong
outline; main points; generally; on the whole; general; rough
fellow; guy; thing; object; he; she
world; society; life; lifetime; age; era; reign
everyone; everybody; all; everything; all
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
why; how come; unfortunately; alas
whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life
to remain married for life
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
unable to resist; unable to suppress