in the future; another day; later
sharp; harsh; stinging; thorny; snappy
shell (of crab, tortoise, etc.); carapace; person's back; years of experience
pair; couple; antithesis; counter for items that come in pairs; counter for sets (of clothes, small furniture, utensils, etc.)
standing upright; standing straight; standing erect; rising perpendicularly; rising straight up; towering high
bipedal walking; walking on two legs
tortoise; turtle; heavy drinker; turtle crest; turtle mon
corner; nook; shade; shadow; dark circles (under the eyes); dark rings
elder brother; one's senior; older man; man older than oneself
older brother; elder brother
river; stream; River; the ... river
quacking; cackling; loudly (snore, complain, argue, etc.); noisily; with a buzzing sound (e.g. speaker); with a crackling sound
to hold in one's mouth (without biting, before chewing or swallowing, etc.)
emphatically (bite, gulp, chew, etc.)
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
behavior; behaviour; manner; attitude; bearing
sound of pistol fire; sound of exploding gunpowder; exchange of (pistol) fire; shootout; conflict
clear; clearing (a bar, hurdle, etc.); overcoming; getting through; clearing (the ball); clearing (e.g. a checked box)
to lie down; to throw oneself down
from the viewpoint of; according to
recently; lately; these days; nearest; closest
what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything
attendance; presence; appearance
card (information, filing, etc.); card (greetings, congratulations, etc.); (Western) playing cards; credit card; debit card; match; game
near; close by; within reach; familiar
number of times; frequency; count
best (highest) record; new record
to lean against; to set against
the other day; a few days ago
present; gift; to give a present or gift
abuse; misuse; perversion
violence; assault; rough (e.g. handling); reckless; rape; sexual assault
to throw open; to leave open
after (practically) no time; immediately after; just; having no time to
collar; lapel; neckband; nape of the neck; scruff of the neck
reflection; reverberation; reflex; reflexes
robbery; pillage; seizure; hijacking; plunder; extortion