jpdb beta

blushing; getting red in the face; embarrassment

5

gasping

1

anyway; by the way; incidentally; well; to change the subject

5

to miss (e.g. a chance); to lose; to set free; to let go; to fail to ...

3

to set free; to let go; to release; to miss (e.g. a chance); to lose; to let get away

4

immediately following

13

to make sound (of an animal); to call; to cry; to make a meld call (e.g. pung, kong)

5

coming; going; being (somewhere); come; go; stay

2

(physical) appearance (of a person); one's face and figure

1

trifling with; toying with; playing with; tossing about (a ship)

1

pardon; forgiveness; tolerance; leniency; mercy; going easy (on someone)

5

you (plural)

26

animal

13

to squat; to crouch down (completely, generally with face looking through knees)

1

to be overturned; to be reversed; to turn over; to fall down; to tumble down; to topple over

3

Tuesday; fire (second of the five elements)

1

to get up (e.g. from bed); to make one's way in the world; to achieve in life

15

tree; shrub; bush; wood; timber

4

to let something (or somebody) go past; to do too much

2

to say; to be pleased to say

4

cracking sound (e.g. cracking one's knuckles); crunching sound

1

to ring; to sound; to be popular; to be esteemed; to state; to insist

8

to leap out (e.g. onto the stage); to spring out; to jump (e.g. into first place); to shoot (e.g. to the top); to come to the forefront

1

superior; first-class; excellent; (that's) just fine!; bring it on!

7

what one has a mind to do; what one feels like (doing); being so minded; (with) that in mind

2

hell

8

reversal; return; return gift; return favour (favor); barb (on a fishing hook); mixture of soy sauce, sugar and mirin

3

for this reason

9

to assault with a sword; to stab at; to slash at

7

metal fake sword (esp. one that greatly resembles a real sword)

1

to sharpen; to grind; to whet; to hone; to make keen

2

right in half

3

literally; to the letter; literal

6

to be wildly different; to be on a completely different scale; to be in a different league; to be poles apart; to stand no comparison; (lit.) to be on a different order of magnitude

1

interest (in something); enthusiasm

2

taking a quantity (of time, people, etc.); similar to ...; dependent on ...; reliant on ...; while ...; when ...

3

to jump up and down; to hop

5

to parry; to sidestep; to dodge

1

to be able to reach; to be within one's reach; to be able to afford; to be near (a certain age)

2

at times; occasionally

4

suicide attack; kamikaze attack

1

using anything one can lay one's hands on; haphazardly; on the rebound; at random; indiscriminately

5

to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind

13

hey!; c'mon!; pushy; overbearing; self-assured

1

intently; single-mindedly; devotedly; solely; earnestly; with all one's heart

12

to catch; to capture; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street); towards (someone); at (someone)

10

to rise; to erect; to get up

7

to re-think; to think back upon; to change one's mind

1

very likely; very probable

1

another; one more; not quite; not very good; lacking

2