jpdb beta

to pile up; to heap up; to stack up; to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate

1

to put an end to something; to get something over with; to quit something one has been engaged in too long or to an excessive degree

1

to sniffle; to snivel

1

some; few; somewhat; to a certain extent; (arch.) many; (arch.) a lot

1

like father, like son; (lit.) you can't fight blood

1

proud; haughty; arrogant

2

opinion; view; comment

1

to add (one thing to another); to add (a few more words, an explanation, etc.)

1

eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice

1

far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)

1

to yearn for (someone, something); to miss

1

immediate reply

1

glancing (look)

1

to re-think; to think back upon; to change one's mind

1

beyond one's means or position

1

truth; real situation

1

guidance

1

respect; esteem; reverence; honour; honor

1

extension; elongation; prolongation; Enchō era (923.4.11-931.4.26)

1

persistence; single-mindedness

1

to open one's mouth (to talk); to (start to) tell

1

two o'clock

1

next day

1

to be weary; to be worn out; to be fed up (with); to be sick of; to be dejected; to be dispirited

1

-less; lacking; non-existing

1

parallel; equal; match

1

twenty-five

1

time passes

1

side

1

both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold

1

to bawl; to cry; to scream

1

suddenly; unexpectedly; by chance; accidentally; lightly; nimbly

1

or something; for instance ... (though there are other suitable options); ... or ...; as soon as; right after; while still

1

nasal mucus; dripping nose; snot

1

anguish

1

to be filled with strength; to be filled with effort; to be enthusiastic about; to be tired (ironic)

1

breast; chest

1

to burst into tears; to burst out crying; to begin to cry; to be moved to tears

1

to cling

2

goldfish (Carassius auratus)

1

(animal) feed; fodder; pet food; bait; lure; enticement

1

brave figure; valiant figure; heroic figure; gallant figure

1

eyesight; vision; visual acuity

1

noon; midday; daytime; lunch

1

to cherish; to treasure; to prize; to take good care of; to look after

3

to withdraw from (a deal); to wash one's hands of; to lead by the hand

1

to study (in depth); to learn; to take lessons in

1

to meddle; to poke one's nose into; to interfere; to make a pass at; to flirt with; to make a move on

1

embodiment; manifestation; materialization; materialisation; expression; indication

1

way of saying (something); way of putting it; wording; phrasing; language; expression

1