jpdb beta

what the hell; oh, great!; son of a gun; holy mackerel; oh no!; holy cow!

1

both shoulders

2

to shake; to jolt; to shake (e.g. the political world); to disturb; to put off a batter (by varying one's type of pitch)

5

by all means; no matter what; at any rate

2

to feel down; to feel sad; to be in a slump (business, economy, etc.); to be in an unfavourable condition; to fall into (e.g. a hole)

2

to grow thickly; to be overgrown; to thrive; to grow in abundance

1

(many) trees; every tree; all kinds of trees

4

to elevate; to raise; to lift up; to flatter; to extol; to praise to the sky

3

to carry (a child) on one's back; to piggyback; (arch.) to take on (a job, responsibility, etc.)

1

after; later

1

to pass (of time); to elapse

7

stealthily; secretly; in secret

10

it seems that; as if

1

to fix; to settle; to standardize; constant; definite; uniform

1

passage (of time); elapsing; progress; development; transit

1

being afraid of; being fearful; being timid; trembling; shivering

1

oh!; ah!; oh dear!; good grief!; dear me!; thank God!

1

kabayaki; loach or eel dipped and broiled in soy-based sauce

2

to do for (someone); to take in; to deceive; to hoodwink

1

say; well; um; er

2

timidly; nervously; with nervous diffidence; trembling with fear

3

whichever one chooses; either way

1

different opinion; objection

1

to recite; to chant; to cry; to yell; to advocate; to advance

1

coat; jacket; outerwear; top; upper-body garment

1

anchorage; anchoring; mooring

1

half; semi-; half-past; odd number; (arch.) han (unit of land area, approx. 595.8 m^2)

3

rising (from one's bed); getting up; getting out of bed

1

when; at what time; how soon; normal times; ordinary days

1

was it?; I think it was ...; if I've got it right; (I, we) used to ...; I remember ...; it was ...

1

seven o'clock

2

breakfast

2

meeting up; gathering; assembly; set

2

roll-call; muster

1

hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...

1

free time; time at leisure

2

to read thoroughly; to read repeatedly; to read (extra meaning) into (something); to take (future changes) into consideration; to load (data); to read

1

anyway; by the way; incidentally; well; to change the subject

3

fixing (in place); being fixed (in place); fixing (e.g. salary, capital); keeping the same; fixation (histology); user name (on an online forum like 2ch where the majority of users post anonymously)

1

to wind around; to wrap around; to coil around

1

to undo; to untie; to unfasten; to unlace; to unravel; to loosen

3

departure (from a base); takeoff; launch; starting (to move; of a car); start; moving off

1

little by little; bit by bit

1

humming a tune (while doing something else)

2

dolphin (or other small toothed whales, incl. porpoises, belugas, etc.)

9

strict; close; precise; scrupulous

1

group; crowd; flock; herd; bevy; school

6

sea level; (surface of) sea

1

to jump; to leap; to splash (of oil, mud, etc.); to spatter; to burst; to crack open

1

so; like this; in this way; this much; to this extent

3