jpdb beta

well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...

4

battlefield; battleground

2

charge; rush; dash; assault; attack

2

to go straight to the point; to cut it short

1

assessment (of value, damages, etc.); revision (of a budget)

1

shopkeeper; storekeeper; proprietor of a shop

5

single word; a few words; brief comment

6

one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point

4

hit; success; guess; prediction; affability; friendliness; sensation

2

average; mean; balance; equilibrium

1

assessed value

1

idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish

11

remake

3

early (days); initial stage; initial

1

model; type (e.g. of machine, goods, etc.); type; style; mold (mould); template; kata (standard form of a movement, posture, etc. in martial arts, sport, etc.)

6

only; merely; but; no more than

4

fifty; 50

2

thin; skinny; delicate; fragile; feeble

1

life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation

2

to be of help; to be useful; to go toward

1

shock (psychological); crisis (esp. financial); event that rattles the markets; shock (physical, mechanical); shock (e.g. due to lack of blood flow); trauma

3

heartbroken; crestfallen; dejected; disappointed

3

to hang one's head; to droop one's head

4

money in one's possession

1

sum total; total amount

1

10,000; ten thousand

3

considerably; fairly; quite

11

to come down; to go down; to hang; to dangle; to move back; to step back; to deteriorate

3

first arrival; first in race; suit of clothes

1

called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...

3

modern times; the modern age; this day and age

2

otaku; geek; nerd; enthusiast

1

parameter

6

challenge; defiance; dare; attempt; try

2

depressed in spirits; dispirited; disheartened; rejection

1

to look up at; to raise one's eyes; to look up to; to admire; to respect

7

refreshing (e.g. feeling, scene, wind, morning air); brisk; bracing; fresh; refreshed

1

lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision

11

thank you

2

concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every

3

however

22

talent; ability

3

to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)

13

to flash (e.g. lightning); to flicker; to flutter (e.g. flag); to wave; to flash into one's mind (e.g. an idea); to come to one suddenly

1

giving something a try because it will not do any harm

1

to attempt; to test; to try out

1

day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date

2

entrance hall

1

to cross (legs or arms); to link (arms); to put together; to construct; to braid; to plait; to grapple

4

forward; frontward; ahead; rectangular front

2