two persons; two people; pair; couple
end; finish; bound; limit; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
Sparta (ancient Greek city-state); hard education; hard training; strict; severe
because; as; since; because of that; therefore; accordingly
reproachful; resentful; spiteful
to glare at; to scowl at; to stare intensely at; to examine carefully; to estimate; to guess
to be peevish; to sulk; to pout
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
come (on); come now; all right; right; well; hmm
invitation; introduction; temptation
boarding; lodging; board and lodging; boarding house; lodging house; lodgings
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
rare; uncommon; new; novel; fine; nice
what; how many; many; a lot of; several; a few
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
don't you think?; indicates question
to get up (e.g. from bed); to make one's way in the world; to achieve in life
to give a warning; to remind (a person) of; (lit.) to drive in a nail
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
illicit sexual relationship
detestable; despicable; abhorrent
to be (animate); to be; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed; to (have the audacity to) do
that kind of; of the sort; of the kind; such
merrymaking (esp. wine and women); pleasures
to indulge in; to give oneself up to; to be obsessed by; to be engrossed in; to be lost in; to be absorbed in
all; whole; entire; complete (set); in total
sports club (e.g. at school); sports department (e.g. in a newspaper)
existence or nonexistence; presence or absence; consent or refusal; yes or no
to get someone to say; to make someone say; to let someone say; to let someone speak out; to make a sound
to stand still (for a while); to remain in one place; to stand alone (of a building, statue, tree, etc.); to stand quietly; to wander about; to loiter
don't you think?; indicates question
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
by the way; incidentally; well; even if; no matter (what, where, how, etc.)
to be found; to be discovered
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
to move (house); to change residence
trader; dealer; businessperson; fellow trader; people in the same trade
(blue-collar) worker; laborer; labourer
interview (e.g. for a job)
absolutely every little bit; everything from A to Z; systematically; thoroughly; one after another; successively